第38回日本訳詩家協会主催

訳詩コンサート　世界の歌を美しい日本語で

開催順延のお知らせ。

例年10月と2月に開催しております「訳詩コンサート　世界の歌を美しい日本語で」

につきまして、10月に第38回の開催を予定しておりましたが、諸般の状況を鑑み、順延とさせていただきます。来る2021年2月に開催できるかどうかにつきましては、今後、協議し、出演者、お客様双方の安全が担保される状況が実現できるかにかかっております。
皆様のご理解を賜りたく、お願い申し上げます。
開催の目途がつきましたら、ホームページにて報告いたします。

日本訳詩家協会　理事会一同

第4回歌唱コンクール

「訳詩でチャレンジ　世界の名曲」延期のお知らせ。

本選会2020年10月4日(日曜日)でお知らせしておりました第4回歌唱コンクール「訳詩でチャレンジ　世界の名曲」につきまして、協会理事と協議し、延期することに致しました。

昨今の新型コロナウイルスへの対応として、1年程度延期をして、来年度に改めて開催する事に致しました。

延期を決めた、大きな2つの理由

1. 2次予選、本選とも出場者に社会的距離を十分に確保した環境を準備するのが難しい。

特に、控室に限りがあって、十分な距離を保証できない。

2. 応募者が北海道から九州まで全国各地からあり、東京以外からの応募者が半数を超える。

2次予選、本選とも交通機関、宿泊など、応募者に多くの精神的負担を強いる。

緊急事態宣言は解除されたものの、第2波、第3波の心配もあり、先行きが不透明です。

延期の日程につきましては理事と協議の上決定したいと思います。決まり次第報告させていただきます。

　応募を考えていらっしゃった皆様には残念なお知らせをすることになり、誠に申し訳ございません。